-
1 приторная улыбка
General subject: sugary smile -
2 приторная улыбка
adjgener. ein süßliches Lächeln -
3 приторная улыбка
-
4 приторный
sickly sweet, saccharine; luscious (тж. перен.) -
5 приторный
1) ( чрезмерно сладкий) dolciastro, troppo dolce2) ( о запахе) dolciastro3) ( слащавый) sdolcinato, dolciastro* * *прил. прям. перен.sdolcinato; dolciastro, dolcigno; stucchevole тж. перен.* * *adj1) gener. stucchevole, dolciastro, sdolcinato, smaccato2) liter. caramellato, zuccheroso -
6 приторный
пр`иторный-ая; -ое1) күңел болгаткыч; ( очень сладкий) артык төче (татлы)2) перен. артык төче (төчеләнеп); ( о человеке) артык кыланучан, артык төче кыланышлы (телле) -
7 приторный
(притор|ен, -на, -но)1. ғализ, бағоят ширин, аз ҳад зиёд равғанин; приторнре варенье мураббои ғализ2. перен, мулоимхунук(она)., дилбазан, нофррам, гоҷ; приторная улыбка табассуми мулоимхунукона,
См. также в других словарях:
улыбка — безгласная (Бунин); беззаботная (Майков, Полежаев, Ратгауз, Эртель); благодушная (Бунин, Серафимович); благосклонная (Хомяков); веселая (Гусев Оренбургский, Сергеев Ценский, Тургенев); всепрощающая (Мей); вялая (Арцыбашев); гордая (Пушкин,… … Словарь эпитетов
ПРИТОРНЫЙ — ПРИТОРНЫЙ, приторная, приторное; приторен, приторна, приторно. Слишком сладкий или жирный, вызывающий отвращение. Приторный запах. Приторное блюдо. Приторная конфета. || перен. Неестественно любезный, чрезмерно сентиментальный, слащавый.… … Толковый словарь Ушакова
при́торный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. Чрезмерно сладкий. Один раз Ваня попробовал тростниковую мякоть, она была приторной, липкой и пахла аптекой. Паустовский, Австралиец со станции Пилево. || Чрезмерно насыщенный (о запахе). Сено издавало приторный, слегка… … Малый академический словарь
ПРИТОРНЫЙ — ПРИТОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Слишком сладкий. П. вкус. П. сироп. 2. Сладковато пряный. П. запах резеды. Приторные духи. 3. перен. Излишне любезный, слащаво сентиментальный. Приторная улыбка. | сущ. приторность, и, жен. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
Льстивость — (от лесть – в более раннем значении «обман») – склонность к лицемерному, угодливому восхвалению кого л., к корыстной похвале. Возможное проявление – приторная (чрезмерная) улыбка. Ср. образ Глумова в комедии А. Островского «На всякого мудреца… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
